Comillas para Copiar y Pegar
Todos los tipos de comillas Unicode: angulares, inglesas, alemanas, japonesas y decorativas. Tabla comparativa + herramienta para entrecomillar texto.
Todas las comillas
Comparativa de comillas
| Comilla | Nombre | Uso | Copiar |
|---|---|---|---|
| « » | Angulares (guillemets) | Español formal (RAE) | |
| “ ” | Inglesas dobles | Inglés, español informal | |
| ‘ ’ | Inglesas simples | Cita dentro de cita | |
| „ “ | Alemanas | Alemán, europeo oriental | |
| ‚ ‘ | Alemanas simples | Alemán simple | |
| 「 」 | Japonesas simples | Japonés | |
| 『 』 | Japonesas dobles | Japonés (título) | |
| 【 】 | Corchetes japoneses | Títulos, énfasis CJK | |
| ‹ › | Guillemets simples | Francés (cita interna) | |
| ⟨ ⟩ | Angulares matemáticos | Matemáticas, física | |
| ⟪ ⟫ | Angulares dobles mate. | Producto interno | |
| ❝ ❞ | Decorativas pesadas | Decorativo | |
| ❛ ❜ | Decorativas simples | Decorativo |
Entrecomillar texto
«Tu texto aquí»
¿Qué tipo de comillas usar en español?
La RAE establece una jerarquía clara: primero se usan comillas angulares « » (también llamadas latinas o guillemets), después comillas inglesas “ ”, y finalmente comillas simples ‘ ’para citas dentro de citas. Ejemplo correcto: «Juan dijo: “María me dijo ‘ven mañana’”».
En la práctica, en Latinoamérica se usan más las comillas inglesas “ ” por influencia del inglés y porque son más accesibles desde el teclado. Las angulares « » dominan en publicaciones formales, editoriales y medios españoles. Ambas son correctas — la diferencia es de registro, no de corrección.
Comillas en HTML y programación
En HTML, las comillas tipográficas se escriben con entidades: « para « y » para ». Las inglesas: “ y ”. En programación, las comillas rectas " y ' son las que delimitan strings — no confundir con las tipográficas que causan errores de sintaxis.
Tipos de comillas por idioma
| Idioma | Primera opción | Segunda opción |
|---|---|---|
| Español | « » | “ ” |
| Inglés | “ ” | ‘ ’ |
| Francés | « » | “ ” |
| Alemán | „ “ | ‚ ‘ |
| Japonés | 「 」 | 『 』 |
Cómo escribir comillas con el teclado
Windows: Alt+174 para « y Alt+175 para » (teclado numérico). Mac: Option+\ para « y Option+Shift+\ para ». La forma más rápida es copiarlas directamente de esta página — haz clic en el par que necesites.
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son las comillas correctas en español?
La RAE recomienda: primero « » (angulares), luego “ ” (inglesas), luego ‘ ’ (simples). En LATAM se usan más las inglesas por practicidad.
¿Cómo hacer comillas angulares con el teclado?
Windows: Alt+174 (« ) y Alt+175 (» ) con teclado numérico. Mac: Option+\ y Option+Shift+\. O copia de esta página con un clic.
¿Cuándo usar comillas simples vs dobles?
Dobles para citas directas y títulos. Simples para citas dentro de citas: «Juan dijo: “María me dijo ‘ven mañana’”».